Как научиться френч рисовать: пошаговая инструкция в домашних условиях

Курс «Френч-это легко!» EXPRESS 2 модуль. Популярные формы. Арочное моделирование ногтей.

Курс рекомендован для практикующих мастеров и перед прохождением курса
«Френч-это легко!» INTENSIVE 4 модуль
Новый курс! Новая программа! 100%результат?
Вы желаете стать лучшим профессиональным мастером?
Вы желаете научиться наращивать арочные ногти?
Вы желаете узнать о самых последних новинках ногтевого сервиса?
Вы желаете научиться моделировать популярные формы ногтей — «Квадрат», «Мягкий квадрат», «Классический миндаль», «Салонный миндаль»?
Вы хотите пройти переквалификацию на альтернативном моделирующем материале?
Вы стремитесь значительно увеличить свой доход?
Вы ищите действительно интересные и профессиональные курсы по моделированию ногтей?

Курс «Френч — это легко!» EXPRESS «Популярные формы» — это то,что вам нужно!

Со знаниями, полученными на курсе, у вас откроются возможности для расширения спектра ваших услуг, увеличения клиентской базы и ваших доходов.

Практическая работа проводится на моделях.
Продолжительность курса 4 дня.
Время занятий с 10.00 до 18.00
Nail Book — в подарок!

На курсе вы научитесь*:

— выполнять подготовку и постановку шаблонов для разных типов ногтевых пластин;
— устанавливать шаблоны для разных форм искусственных ногтей;
— моделировать арочные ногти;
— идеальной выкладке материала;
— опиливать ногти в технике скоростного опила «step by step»;
— рисовать френч гель краской;
— покрывать ногти гель лаком близко к кутикуле;
— моделировать белый и цветной френч;
— моделировать четыре формы ногтей — «Квадрат», «Мягкий квадрат», «Классический миндаль», «Салонный миндаль»;
— выполнять аппаратную френч коррекцию.

*Преподаватель имеет право изменять программу курса, если знания и умения мастера не соответствуют уровню и программе проходимого курса.

Обучение проходит на материалах учебного центра торговой марки Nail RevolutioN.

Удобные комфортные рабочие места полностью оборудованы всем необходимым для обучения:
— лампами CCFL нового поколения;
— профессиональными фрезерами;
— расходными материалами.

Каждому ученику в подарок Nail Book – первое в мире учебное пособие по моделированию ногтей, разработанное в учебном центре Nail RevolюциЯ.
Учебные схематические пособия, транслируемые на большом экране, позволят освоить в мельчайших подробностях все детали моделирования.

По окончанию курса выдаётся сертификат учебного центра Nail RevolюциЯ.

DSC_5416 светлая готовая

Елена Хмельницкая

Основатель международного учебного центра моделирования и дизайна ногтей Nail RevolюциЯАвтор и разработчик учебного пособия Nail BookСоавтор и разработчик формы искусственных ногтей «Современныйминдаль»Автор и международный преподаватель учебных программ:— «Френч — это легко!»— «Инструкторский курс» по моделированию ногтейСудья украинских чемпионатов по моделированию, маникюру идизайну ногтейДокладчик международных конгрессов по моделированию ногтейРазработчик – технолог торговой марки Nail RevolutioN

DSC_3390 об

Инна Гончарук

Сертифицированный преподаватель по моделированию ногтей в учебном
центре Nail RevolюциЯ
Автор курса «Наращивание без форм. Все виды сложной коррекции»
Мастер Nail Stylist высшей категории по моделированию ногтей в акриловой
технологии.

Первый день. «Квадрат».

Теоретическая часть:

— типы ногтевых пластин;
— архитектура искусственного ногтя по форме «Квадрат»;
— подготовка шаблона к моделированию;
— правила постановки шаблона;
— техника выкладки материала;
— пошаговая схема опила.

Практическая часть:

— моделирование ногтей по форме «Короткий квадрат»;
— рисованный френч гель – красками.

Второй день. «Френч-коррекция». «Мягкий квадрат».

Теоретическая часть:

-разновидности коррекций;
-особенность подготовки вниз растущих ногтей к коррекции;
-пошаговая схема опила.

Практическая часть:

— аппаратная френч-коррекция по форме «Мягкий квадрат»;
— выкладной френч «стык в стык».

Третий день. «Салонный миндаль».

Теоретическая часть:

— архитектура формы « Салонный миндаль»;
— подготовка и постановка шаблонов для формы «Салонный миндаль»;
— пошаговая схема опила формы «Салонный миндаль».

Практическая часть:

— моделирование ногтей по форме «Салонный миндаль»;
— френч моделирование «стык в стык»;
— моделирование под лак.

Четвертый день. «Классический миндаль».

Теоретическая часть:

— архитектура формы «Классический миндаль»;
— подготовка и постановка шаблонов для формы «Классический миндаль»;
— техника выкладки материала;
— пошаговая схема опила формы «Классический миндаль»;

Практическая часть:

— моделирование ногтей по форме «Классический миндаль»;
— покрытие ногтей гель лаком;
— инкрустация стразами, работа с материалами для дизайна.

[envira-gallery id=»3292″]

научиться рисовать — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Чтобы научиться рисовать, человеку сначала надо просто начать.

To learn how to draw, a person first has to just start.

Хотите научиться рисовать и ищете бесплатные онлайн-уроки рисования для начинающих?

Would you like to learn how to draw and are looking for free, online drawing lessons for beginners?

Если вы задаетесь вопросом как научиться рисовать, то вы уже на пол пути к успеху.

If you are questioning yourself how to learn to draw, then you are already half the way to success.

Я рада вам представить улучшенный и дополненный мануал о том, как научиться рисовать.

I am pleased to present you an improved and augmented manual on how to learn to draw.

Рисование для начинающих Как научиться рисовать.

The perfect way for beginners to learn to paint.

Но если есть желание и упорство, то научиться рисовать никогда не поздно.

But if you have the desire and perseverance to learn to paint is never too late.

Если вы хотите научиться рисовать ухо, вы должны сначала понять его конструкцию.

If you want to learn how to draw an ear, you must first understand its construction.

Чтобы научиться рисовать, человеку сначала надо просто начать.

To learn how to draw, a person just needs to start first.

Для тех, кто хочет научиться рисовать фигуру человека — четвертый блок.

For those who want to learn how to draw a person’s figure — the fourth block.

Мечта и огромное желание научиться рисовать, носить гордое звание художника дали потрясающий результат в непростой жизни одной маленькой, но сильной девочки.

A dream and a great desire to learn how to draw, and to be an artist gave an incredible result in the difficult life of one small but powerful girl.

«Я потратил всю жизнь, чтобы научиться рисовать как ребенок», — сказал Пабло Пикассо.

«It took me a whole lifetime to learn how to draw like a child again,» said Pablo Picasso, famously.

Но многие думают, что это слишком сложно и они не смогут научиться рисовать правильно.

But many think that it is too complicated, and they may not be able to learn how to draw properly with ease.

Его школа называлась «Художественный институт Брандес» и была посвящена одной вещи: научиться рисовать с натуры.

Fred’s school, then called the Brandes Art Institute, was dedicated to one thing: learning how to draw from life.

Как научиться рисовать карандашом с нуля?

How to learn to draw with a pencil from scratch?

Есть только один верный путь научиться рисовать — естественный путь.

There is only one right way to learn to draw and that is a perfectly natural way.

Вы мечтаете научиться рисовать «братьев наших меньших»?

Do You Want to Learn to Paint «Little Happy Trees»?

40 лучших YouTube-каналов, чтобы научиться рисовать

40 of the best YouTube channels to learn how to draw

С помощью уроков по рисованию знаменитостей вы можете выбирать из известных актеров и певцов, чтобы научиться рисовать.

With the celebrity portraits tutorials you can choose from famous actors and singers to learn how to draw.

В конце августа Банк поддержал открытый пленэр для желающих научиться рисовать в рамках выставки «Ван Гог.

In late August, the Bank supported a public plein-air event for those willing to learn to paint as part of the Van Gogh Alive exhibition.

Почему стоит научиться рисовать и как это сделать

Why you should learn how to draw and how to do it

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples
It’s simple and it’s free

Register
Connect

Лучшие способы выучить французский язык самостоятельно: 13 методов самостоятельного изучения французского языка

Эмили Монако и Майкл Криштиану
Последнее обновление:

18 декабря 2022 г.

Хотите знать, как выучить французский язык самостоятельно — или если вы даже можете сделать это?

Да, вы можете выучить французский самостоятельно.

Попробуйте некоторые из этих идей о том, как учить французский язык дома, и узнайте, как самостоятельные занятия могут успешно привести вас к свободному владению языком!

Содержимое

• 1. Смотрите и слушайте французский контент
• 2. Делайте письменные упражнения по французскому языку
• 3. Делайте и используйте карточки с французским языком
• 5. Возьмите французские диктанты с песнями
• 6. Используйте письменный французский для тренировки грамматики и словарного запаса
• 7. Будьте в курсе новостей
• 8. Пролистайте французские социальные сети
• 9. Играйте в игры, чтобы совершенствовать свой французский в увлекательной игровой форме
• 10. Говорите по-французски с другом или партнером по обучению
• 11. Читайте французских классиков и современников
• 12. Пройдите самостоятельный курс французского языка
• 13. Ешь, пей и живи по-французски

Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

1. Смотрите и слушайте французский контент

Изучение французского языка по аутентичным материалам невероятно эффективно, поскольку позволяет вам увидеть, как франкоговорящие люди используют этот язык естественным образом.

Даже такая простая вещь, как , лежащая перед телевизором или просмотр фильма , может быть полезна для изучения французского языка.

Вы можете испортить свое обучение, попробовав посмотреть французское шоу с английскими субтитрами, французскими субтитрами или вообще без субтитров!

Сосредоточьтесь на том, чтобы слушать французские слова, грамматику и произношение, и обязательно отмечайте все, что вы не узнаете, чтобы вы могли изучить это позже.

Вы также можете попробовать слушать подкасты с расшифровками или слушать аудиокниги, читая текст.

Эти ресурсы знакомят вас со множеством новых слов, которые вы, возможно, не встретите в повседневной речи, и одновременно тренируете навыки аудирования и чтения.

Если вы хотите познакомиться с родным звуком, но получить дополнительную поддержку в обучении, вы можете воспользоваться FluentU, который берет настоящие видео, снятые носителями французского языка и для них, и дополняет их обучающими функциями.

Библиотека контента программы включает видеоклипы и трейлеры, короткометражные фильмы, популярные музыкальные клипы французских исполнителей и даже контент от популярных влогеров, таких как Cyprien.

Вы можете фильтровать видео в соответствии с вашими навыками и предпочтениями и использовать интерактивные субтитры для лучшего понимания.

Сохраняйте новые слова в виде карточек, и вы сможете практиковать их с помощью персонализированных викторин, которые позволяют вам выбирать, печатать или произносить ответ.

Вы можете выбрать, хотите ли вы учиться в браузере или брать FluentU с собой в дорогу с помощью приложения для iOS или Android.

2. Выполняйте письменные упражнения по французскому языку

Письменные упражнения — отличный способ проверить свои знания и попрактиковаться в грамматике и словарном запасе.

Письменные упражнения, как правило, являются проклятием для многих студентов, изучающих французский язык, но не отказывайтесь от этого полезного практического инструмента. Оттачивая свои навыки письма, вы также закрепите все те грамматические правила, которые вы выучили.

Первый шаг к выполнению письменных упражнений при самостоятельном изучении французского языка — найти способ проверить себя! Самостоятельное выполнение упражнений бесполезно, если вы не можете проверить, правильно ли ответили.

Вот почему я рекомендую либо купить учебник французского языка с ответами в конце, либо воспользоваться сайтом, который автоматически сообщит вам, на правильном ли вы пути.

Вы также можете сделать свои собственные письменные упражнения. Вам не только будет интереснее выбирать тему для упражнений, но вы также сможете убедиться, что тема больше применима к вашим целям обучения.

Вы также можете попробовать свободное письмо, чтобы приспособить свою практику к тому, что вы изучаете.

Варианты бесплатных записей безграничны и могут включать дневниковые записи, новостные сводки, письма и даже вымышленные истории.

Если вы хотите проверить свою грамматику или убедиться в том, что пишете правильно, вы можете поделиться своей работой на сабреддите /French или HiNative, в обоих из которых есть носители французского языка, которые будут рады вам помочь.

3. Делайте и используйте карточки с французским языком

Карточки — невероятно эффективный метод обучения определенным навыкам французского языка.

Помните, как вы изучали алгебраические уравнения или таблицу Менделеева с помощью карточек? Есть причина, по которой этот проверенный временем метод был популярен на протяжении поколений — , он работает!

Так что, когда вы ищете способ выучить французские слова и все эти запутанные неправильные спряжения глаголов, не бойтесь следовать старой школе.

Карточки, очевидно, не идеальны для всех аспектов изучения французского языка, но более простые элементы языка можно эффективно практиковать с помощью самодельных карточек.

Вы можете сделать карточки вручную или создать цифровую карточку на Anki или Flashcard Machine. Многие приложения с карточками, такие как Memrise , также имеют существующие колоды карточек, которые вы можете изучить.

Вот несколько советов по созданию собственных карточек:

• Для словарных карточек, напишите французское слово на одной стороне. С другой стороны напишите английское слово, французское определение, изображение или пример предложения.
• Сосредоточьтесь на словах, которые вы используете чаще всего . Гораздо полезнее создавать карточки со словами для продуктов питания, мест в городе и одежды, чем создавать карточки на очень конкретные темы.
• Всегда включайте грамматический род с определенным или неопределенным артиклем (le/la — the; un/une — a). Поскольку эти слова нельзя отделить от их рода, всегда лучше практиковать оба одновременно.
• Для карточек с глаголами просто напишите инфинитив глагола на одной стороне вместе с временем, которое вы хотите попрактиковать. С другой стороны напишите спряжение.
• Всякий раз, когда вы тренируетесь в своих спряжениях, обязательно включайте подлежащее местоимение. Как и в случае родов существительных, спрягаемые глаголы во французском языке не могут быть отделены от подлежащих местоимений. Всегда лучше тренироваться вдвоем.

5. Слушайте французские диктанты с песнями

Прослушивание песен и написание текстов, которые вы услышите, помогут вам в увлекательной игровой форме попрактиковаться в навыках аудирования.

dictée (диктант) — обычное упражнение для французских детей в начальной школе.

Это гарантирует, что они научатся правильно писать по-французски, и может быть столь же эффективным для изучения французского языка, как и второго языка! Все, что нужно, это текст и кто-то, чтобы прочитать его вам.

Обычно, a dictée включает в себя копирование того, что учитель читает вслух, проверка правильности написания, спряжения глаголов и согласования прилагательных.

Когда вы учитесь в одиночку, вы все равно можете сделать dictée , слушая некоторые из ваших любимых французских песен.

Запишите все, что услышите. Затем возьмите в руки копию текста и посмотрите, как вы это сделали!

Если вы новичок, вы можете начать эти диктов , просто заполнив пробелы. Распечатайте копию текста песни и вычеркните слова или фразы белым цветом. Затем попробуйте заполнить их правильно, слушая песню.

По мере того, как вы становитесь более продвинутым, вы также можете записывать слова с нуля, а затем переводить их на английский язык.

Вы также можете попробовать прослушать аудиокнигу и продиктовать то, что говорится, а затем прочитать то, что говорится в тексте после.

6. Используйте письменный французский для тренировки грамматики и словарного запаса

Написав по-французски, вы попрактикуетесь в применении того, что знаете сами.

Одной из самых сложных задач при самостоятельном изучении французского языка является развитие навыков письма.

Ключ заключается в том, чтобы писать с определенной целью, например, отрабатывать простое будущее или различные варианты использования условного наклонения — именно так работают учителя французского языка на начальных и средних уровнях.

«Назначьте» себе один пункт грамматики или список слов. Напишите абзац или страницу, показывающую, что вы знаете, не заглядывая в книгу или заметки. Затем проверьте свою работу по этому конкретному элементу французской грамматики по своему учебнику, исправив все ошибки.

Есть также несколько онлайн-программ для проверки грамматики французского языка, которые могут найти ошибки, которые вы могли пропустить самостоятельно.

Я предлагаю напечатать вашу работу, а затем вставить ее на веб-сайт, например BonPatron. И не забывайте своих старых друзей на Reddit и HiNative с первого шага!

7.

Будьте в курсе новостей

Просмотр французских новостей отлично подходит для тренировки чтения и аудирования, а также для того, чтобы оставаться в курсе событий в мире.

Было бы здорово, если бы вы могли учить французский язык, не отставая от заголовков газет? Ну, ты можешь!

Вот некоторые из главных французских источников новостей:

• Новости на медленном французском. Эти 30-минутные подкасты состоят из медленно произносимых новостей на простом французском языке. Оформив подписку, слушатели могут получить доступ к полной стенограмме на французском языке, PDF-файлу с переводами и карточкам.
• Radio France Internationale (Radio France International) или RFI также предлагает короткий ежедневный подкаст под названием Journal en Français Facile (Новости на простом французском языке) , который полностью бесплатный и включает стенограммы.
• Mon Quotidien (Моя ежедневная газета) — это печатная газета, ориентированная на детей, в которой есть простые для понимания статьи, а также вопросы для обсуждения, чтобы попрактиковаться в письме на французском языке.
• Mary Glasgow — журнал для детей. Хотя для полного журнала требуется подписка, учащиеся могут получить доступ к четырем статьям бесплатно.
• Для более продвинутых изучающих французский язык, проверьте   Le Monde и Le Parisien.
• Для просмотра новостей онлайн у France 24 и Euro News есть истории на их каналах YouTube.

Чтобы получить максимальную отдачу от новостей, попробуйте сделать карточки со словами, которые вы не знаете, или написать краткое изложение историй, которые вы читали или слышали.

8. Пролистайте французские социальные сети

Мы все тратим много времени на просмотр социальных сетей, так почему бы не сделать эту прокрутку более французской?

Если вам нравится YouTube, есть множество каналов, ориентированных на изучающих французский язык.

Некоторые из лучших включают Изучайте французский язык с Alexa и Изучайте французский язык с Винсентом, два канала YouTube, которые предлагают грамматические руководства, объяснения словаря и простые диалоги на французском языке.

Для каналов YouTube, связанных с приложениями для смартфонов, я рекомендую FrenchPod101, многогранную онлайн-программу изучения французского языка для всех уровней французского языка, и Lingoni French, приложение, ориентированное на понимание на слух и интерактивные упражнения.

Вы можете относиться к этим каналам YouTube как к настоящим урокам французского. Делайте заметки, участвуйте в разделах комментариев (на французском языке) и выполняйте любые упражнения или действия, которые YouTube-блогеры предлагают для практики.

Вы также можете изменить свои языковые настройки практически на любой платформе социальных сетей и мгновенно начать открывать для себя больше французского языка.

Как только вы измените свой язык, вы, вероятно, начнете видеть множество рекомендаций для сообщений и контента на французском языке.

Я также рекомендую подписаться на хэштег #French или #français в Instagram, чтобы получать отличные посты на французском языке.

Нравятся ли вам пушистые новости, списки и викторины на Buzzfeed? Ну, вы также можете потратить некоторое время на Topito, французский аналог.

Есть также множество субреддитов, где вы можете читать и практиковать французский язык. Если вам нравится / r / French, вам также может понравиться / r / France для новостей и разговоров, касающихся Франции. Имейте в виду, что последний сабреддит полностью на французском языке.

9. Играйте в игры, чтобы совершенствовать свой французский в увлекательной игровой форме

В конце долгого дня на работе или в школе игры — это интересный способ расслабиться и выучить французский язык.

Я уверен, вы знаете, что в Интернете есть много игровых приложений, которые стремятся обучать французскому языку в игровом формате.

Одним из самых известных из них является Duolingo, , который превращает изучение французского языка в увлекательное занятие с помощью мини-игр, уровней и полос обучения.

Вы также можете играть во многие онлайн-игры, предназначенные для обучения французскому языку, включая  Digital Dialects, Frenchgames.net или Sam Amuse (Sam Amuses).

Эти игры идеально подходят для начинающих, которые хотят попрактиковаться в общих словарных темах или грамматических конструкциях, таких как спряжения глаголов.

Также рекомендую «Ici» Radio Canada («Here» Canada Radio). Этот веб-сайт, разработанный Канадской радиовещательной корпорацией (CBC), содержит игры, предназначенные для детей, говорящих по-французски.

Например, вы можете раскрыть тайну преступления или приключение в канадской Арктике. Я рекомендую эти игры для учащихся среднего уровня.

Если вы серьезный геймер, я рекомендую попробовать сыграть в любимую игру на французском языке.

Просто измените настройку языка на французский, и вуаля (готово). Вы также можете играть в онлайн-игры с носителями французского языка, просмотрев французских дискордов .

10. Говорите по-французски с другом или партнером по обучению

Чтобы должным образом развить свои навыки французского языка, вам необходимо практиковаться в общении с людьми.

Если вы знаете кого-то из говорящих по-французски, постарайтесь как можно больше практиковаться в разговоре с ними. Если вы не знаете никого, кто говорит по-французски, есть множество способов связаться с партнером по изучению языка:

.

• Путешествие во франкоговорящую страну. Вы можете самостоятельно спланировать поездку во Францию ​​или другую франкоговорящую страну и сразу погрузиться в язык.
• Найдите французские заведения в вашем районе и даже французские общественные мероприятия, которые вы могли бы посетить.
• Посмотрите на сайте социальной сети Meetup. Существует множество групп Meetup, которые регулярно собираются вместе и говорят или практикуют французский язык.
• Найдите партнера по языковому обмену. Такие веб-сайты, как mylanguageexchange.com и italki , специализируются на общении изучающих французский язык с носителями французского языка.

Как только вы найдете собеседника, вы сможете попрактиковаться в разговоре с ним, и вас мгновенно исправят и дадут обратную связь.

Отличная тактика — на самом деле попытаться научить вашего партнера теме, над которой вы хотите работать, как если бы он впервые изучал французский язык.

Это укрепит ваше понимание концепций и позволит им увидеть, насколько хорошо вы усваиваете материал, и исправить любые пробелы в вашем обучении.

11. Читайте французских классиков и современников

Чтение является жизненно важным навыком при изучении французского языка, и, к счастью для вас, французская литература является одной из самых уважаемых во всем мире.

Классические французские книги, связанные с французским языком, охватывают множество различных периодов времени и жанров.

Некоторые из наиболее изученных романов в западном обществе были впервые написаны на французском языке, например, Виктор Гюго «Отверженные», Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» (Граф Монте-Кристо) и Альбер Камю «Незнакомец» (Незнакомец).

Если классика вам не по душе, вы обязательно найдете любимую книгу в современной французской литературе.

Что бы вы ни читали, держите рядом словарь и блокнот.

Если вы встретите слова, которых не знаете по-французски, запишите их. Я не рекомендую записывать каждое неизвестное французское слово; скорее, вам следует искать только те, которые вы видите чаще всего, или те, которые жизненно важны для понимания части текста.

После того, как вы записали эти слова, вам нужно активно их использовать. Это может означать создание предложений для контекста, записи того, как вы используете эти слова в речи, или создание карточек.

12. Пройдите самостоятельный курс французского языка

Самостоятельные курсы французского языка могут дать вам немного больше структуры в вашем обучении, позволяя вам изучать вещи в своем собственном темпе.

Независимо от уровня, самостоятельный курс французского может стать отличным способом систематического изучения французской грамматики и словарного запаса.

Это также может дать вам больше возможностей говорить, слушать, читать и писать на французском языке на уровне, который будет наиболее полезен для ваших текущих навыков.

Вот несколько отличных онлайн-курсов французского языка, на которые вы можете обратить внимание:

• ielanguages.com содержит учебные пособия по французскому языку, которые охватывают шесть уровней и охватывают такие темы, как времена глаголов, списки общеупотребительной лексики и даже более сложные темы, такие как сослагательное наклонение.
• TV5Monde (TV5World) и ToLearnFrench имеют уроки, построенные на прогрессе изучения французского языка, и включают в себя видео- и аудиозаписи, чтение и понимание на слух, а также множество упражнений.
• Lingoda — это языковая онлайн-школа , которая специализируется на изучении французского языка в любое время дня. Каждую неделю преподаватель-носитель французского языка предлагает сотни уроков французского в небольших группах.
• МООК (массовые открытые онлайн-курсы) — это высококачественных предложений от университетов по всему миру, часто совершенно бесплатно. Обычно они больше похожи на традиционные курсы с лекциями, интерактивными упражнениями и, иногда, даже с преподавателями или репетиторами по вызову.

13. Ешь, пей и живи по-французски

Самостоятельное изучение французской культуры — отличный способ пассивно практиковать французский язык.

Как включить в свою жизнь погружение во французский язык, не переезжая во франкоязычный регион?

Это просто: во все, что вы делаете каждый день, вы можете добавить французский элемент.

Попробуйте приготовить блюда по французским рецептам, одеться во французском стиле, послушать французскую музыку и найти другие способы включить французскую культуру в свою жизнь.

Существует множество книг и ресурсов, подробно рассказывающих о том, как сделать свой образ жизни более французским, так что попробуйте!

Самостоятельное изучение французского языка становится проще только тогда, когда вы используете все ресурсы, которые вас окружают.

Используйте этот список идей для самостоятельного изучения французского языка в качестве отправной точки. Если вы хотите проявить творческий подход, нет предела возможностям!

Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Майкл Криштиану

Майкл Кристиано — канадский писатель, редактор и заядлый ученик языков. Он изучил более семи языков, и его первый роман должен быть опубликован в мае 2015 года.0005

« Académie Française: Учебник для изучающих французский язык о его роли и полемике

250+ общих французских слов, чтобы выжить в большинстве ситуаций »

Как англоговорящим учить французский?

Французский и английский языки используют один и тот же алфавит. Тем не менее, между двумя языками различаются многие другие вещи, и чаще всего французские методы обучения преподают французский язык, как если бы правила были абсолютно логичными и очевидными, не осознавая, насколько удивительным и даже тревожным может быть французский язык для говорящего по-английски.

Французская грамматика и французское произношение могут быть особенно сложными для носителей английского языка.

Итак, в этой статье я объясню, на что следует обратить внимание, и как лучше всего учить французский язык для носителей английского языка.

1. Французская грамматика неочевидна

2. Не все французы гении грамматики

3. Время глаголов — не самое важное во французском

4 – Изучите правила французского произношения

5 — Изучите как традиционное, так и повседневное французское произношение

6. Изучайте словарный запас, который действительно полезен для вас

7 — Подводя итог

1 – Французская грамматика не очевидна

За свою жизнь я учил многих взрослых, говорящих по-английски: некоторые очень умные, с действительно учеными степенями (ракетостроители и нейрохирурги… буквально!), которые не могли найти прямого объекта в предложение, и были сбиты с толку французской грамматикой.

Как же так? Хотя это действительно помогает, вам не нужно понимать грамматику, чтобы овладеть английским языком. Поэтому, если вы не изучали английскую литературу или не учились в школе, где этому уделялось особое внимание, многие носители английского языка на самом деле не знают, как проводить грамматический анализ.

Проблема в том, что большинство французских методов этого не учитывают. Так много французских методов для начинающих французских студентов начинают с согласования французских прилагательных и обходят тот факт, что во французском языке нет нейтрального, что даже неодушевленные предметы имеют род или утверждают, что: «во французском прилагательные согласуются в роде и числе с существительное, которое они изменяют». Предложение, которое не имеет смысла, если вы не знаете (или забыли), что означают род и число, или не всегда можете отличить прилагательное от существительного.

Я знаю, что некоторые из вас, читающие это, будут шокированы этим общим заявлением, но, насколько я могу судить за 23 с лишним года обучения взрослых, говорящих по-английски, это чаще всего является нормой.

Вот почему так важно учить французский по методу, написанному для носителей английского языка. Метод, который включает в себя объяснения и обзоры того, что означают грамматические термины, подчеркивает различия (и общие черты) между двумя языками и предоставляет множество примеров.

À Moi Paris Audiobook Method

Новый подход к изучению как традиционного, так и современного французского языка, логически структурированный для носителей английского языка.

(Отзывов: 728)

Подробнее и аудио образцы

2 – Не все французы гении грамматики

Из-за того, как устроен французский язык, французских детей интенсивно обучают грамматике с самого раннего возраста. и это за годы и годы учебы. Французские дети проводят годы, занимаясь грамматическим анализом предложений с помощью разноцветных ручек, выделяя предметы, французские глаголы, местоимения, наречия, COD, COI и т. д. Дело не в том, что французские дети особенно интересуются грамматикой или особенно одарены ею. Просто у нас не было выбора!

Кроме того, все наши учителя объединятся в этом грамматическом квесте и вычтут баллы за ваши тесты/задания, если вы сделаете грамматические ошибки, например, пропустите соглашение, даже на таких предметах, как химия или география.

Вы не сможете правильно писать по-французски, если не знаете грамматики. Вам нужно найти прямой объект, чтобы вы могли применить правильное соглашение, например, в passé-composé с avoir. Это означает, что вам нужно знать, что такое прямой объект. Вот почему французы знают грамматику. Если бы нам в этом не было абсолютной необходимости и если бы наши учителя не доставляли нам таких хлопот, мы бы не стали!

И вот что вы можете не знать: многие французы делают ошибки, когда говорят по-французски! Я знаю многих взрослых, которые регулярно путают свое сослагательное наклонение! И вы бы видели, как французы пишут в Facebook… Французский — сложный язык, и для многих из нас он тоже не дается легко. Когда я пишу электронное письмо, если у меня есть выбор между английским или французским языком, я пишу на английском: это намного быстрее! Когда я печатаю по-французски, мне всегда приходится перечитывать написанное и проверять окончания…

Так что не расстраивайтесь, если понимание французской грамматики не является для вас естественным. Это требует практики. Важно найти французский метод, который понимает и уважает это и ясно объясняет.

3 – Время глаголов не самое важное во французском языке

Да, во французском языке действительно много времен и наклонений и множество спряжений французских глаголов, которые нужно запомнить. Однако должно ли изучение правописания всех этих глагольных форм быть вашим приоритетом? Это важно для достижения вашей французской цели?

Если вы изучаете французский язык, чтобы сдать экзамены или получить сертификат, ответ да, абсолютно. Вы никогда не получите хорошую оценку за письменный тест, если не знаете, как правильно писать французские глаголы.

Однако, если вы изучаете французский язык, чтобы общаться на нем, это совсем другая история. Большинство ваших взаимодействий в повседневной жизни будет происходить в трех временах: настоящее, прошедшее время и косвенное изъявительное наклонение. Вы также будете использовать немного настоящего условного выражения. И настоящее сослагательное наклонение тоже полезно, но сами французы делают много ошибок с этим наклонением, а мы знаем, что иностранцам еще сложнее.

Сначала вы должны научиться строить и использовать французские времена. Не нужно знать, как их писать или произносить, если вы не можете их правильно использовать. Английские времена действительно легко понять и построить по сравнению с французскими. Добавьте «будет», «будет», «ред»… и все готово (да, я немного преувеличиваю). Во французском не все так однозначно. Во многих случаях вы просто не можете перевести с английского: вам нужно понять, почему именно это время используется в том или ином контексте.

Кроме того, чтобы общаться, вам нужно знать, как произносить глаголы: но действительно ли вам нужно знать, как их писать?

Это подводит нас к спорной теме французского произношения.

4 – Изучите правила французского произношения

Как я уже говорил, поскольку французский и английский языки используют один и тот же алфавит, многие носители английского языка считают, что произношение французского языка будет легким. И это может быть по сравнению с японским или хинди.

Однако дело не в том, что французский и английский языки имеют общий алфавит и много звуков, поэтому во французском языке нет четких правил произношения.

Большинство учащихся не знают правил французского произношения: они «летают» на нем, обучаясь путем повторения. Для некоторых это может сработать, но я все же думаю, что знание правил французского произношения, например, когда вы должны или не должны вступать в связь, значительно облегчило бы задачу. Как только вы поймете правила, практика позволит им синхронизироваться навсегда.

И, конечно, нет смысла учить французское произношение без аудио!

Секреты французского произношения

Углубленная аудиокнига, описывающая основы и трудности современного французского произношения

(58 отзывов)

Дополнительные сведения и образцы аудио

5 – Изучайте как традиционное, так и повседневное французское произношение

Французский язык постоянно развивается . На самом деле существует три французских языка:

1. Письменный французский,
2. Чрезмерно произносимый формальный французский
3. Разговорный повседневный французский

В английском языке тоже существуют огромные различия в произношении, в основном между регионами. Но я не думаю, что есть большая разница между «формальным» английским и повседневным английским языком, на котором говорит один и тот же человек: я говорю здесь не о словах или грамматике, а строго о произношении.

Я не думаю, что мистер Трамп, например, говорит наедине иначе, чем во время интервью.

С французским не так. Существует разница в произношении между формальным французским языком, например, хорошо произносимым французским языком, показанным в новостях, и тем, как тот же диктор будет говорить в своей повседневной жизни.

Большинство французов в повседневном контексте используют практически те же самые современные скольжения, например, говорят «chui» вместо «je suis».

Вот почему я записал свой метод изучения французского дважды, на двух уровнях произношения: обычном и уличном французском (и фактически на трех скоростях для начального уровня).

Обучать разговорному повседневному французскому языку сложно, потому что правил как таковых нет, и многие считают его «плохим французским». Но это то, что вы услышите, посетив сегодня Францию. Так что повседневный уличный французский — это то, что вам нужно изучать, если вы хотите взаимодействовать с французами, понимать современные французские фильмы и т. д.

Опять же, англоговорящие люди плохо подготовлены к этой реальности: в большинстве методов используется какой-нибудь французский ученый, который говорит с безупречной грамматикой. и излагает очень ясно. Но это не реальность французского языка!

«Разговорный французский язык, преподаваемый в американских классах, — это вымысел, основанный на представлениях о том, как люди должны говорить, а не о том, как они говорят» —Waugh & Fonseca-Greber — University of Arizona

6 — Learn Vocabulary Это действительно полезно для вас

«Кот забрался на крышу».