Перевод "пора заканчивать" на французский. Заканчивать пора
пора заканчивать - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Слушай, пора заканчивать эту работу и двигаться дальше.
Пора заканчивать эту войну.
(англ.акцент) Я сказал, что пора заканчивать этот нонсенс и оптимизировать мой гра-афик, чтобы я смог купить новую вазу.
I said time to end the charade and adjust my schedule to buy a new vase.Да, есть еще байка про Иззи Хэндса... Пора заканчивать, Сэм.
Of course, there was poor old Izzy Hands... time to stop, Sam.Вам люди пора заканчивать хмуриться и осуждать сценарий объединения.
И думаю, мне пора заканчивать после этого сезона.
Слушай, думаю с этим пора заканчивать.
Но на этом неудобстве пора заканчивать.
Уже поздно - на сегодня пора заканчивать, но давайте подумаем.
Боюсь, нам пора заканчивать, Керол.
Давай, Техас, пора заканчивать.
Все, ребята, пора заканчивать.
Всё, детка, пора заканчивать.
Мой менеджер говорит, что нам пора заканчивать.
Если ты спрашиваешь меня, то Форману пора заканчивать с Тринадцатой.
Все было здорово, да, но пора заканчивать.
Макс, дорогой, пора заканчивать, пошли.
Тогда пора заканчивать этот бардак. Сержант.
Все, что мы думали о Денни, пора заканчивать.
Вам пора заканчивать пьянку и ложиться в постель.
context.reverso.net
Пора прощаться! 8 признаков того, что отношения пора заканчивать
«Все нормально»
Как только эта фраза начинает звучать в ответ на вопрос об отношениях, это тревожный звоночек. Пустота, которая прячется за этой фразой, растет с той самой минуты, когда вы впервые задумались: «С тем ли человеком я связала свою жизнь?» При должном усердии с обеих сторон «нормально» можно трансформировать в «хорошо» и даже «супер». Но чаще всего оно спускается на тормозах как нечто должное, со временем меняясь на «ужасно», «я так больше не могу» и «меня от него тошнит». На «нормально» можно протянуть месяцы и даже годы мнимой стабильности. За это время изворотливый женский ум найдет тысячу отговорок и утешений, чтобы не признавать очевидное: любовь прошла.
«Зато он любит меня»
Женщины моей семьи нередко давали мне один и тот же совет: «Неважно, что за мужчина, какой он и какие у вас отношения. Главное, чтобы он тебя любил». Разрушительная потребительская установка, настаивающая на том, что мужчина должен любить больше, проникла в умы женщин нескольких поколений. И она мутировала в неслыханном масштабе. Вспомните сами: он хозяйственный, он перспективный, он хорошо зарабатывает и любит детей. А вот любить мужчину, в общем-то, необязательно. Но стоит признать, что ни финансовый достаток, ни дети, ни золотые руки и прекрасные человеческие качества мужчины не спасут пару, когда нет любви. Перспективы же вообще могут быть слишком далекими, чтобы тратить свою жизнь в попытках примириться и притереться к многообещающему, но нелюбимому мужчине.
«Я просто очень устала»
Когда вы оба счастливы в отношениях, какими бы трудными ни были времена — вы не устаете. Усталостью на работе, из-за хлопот по дому или общения с детьми мы нередко объясняем нежелание заниматься sекsом. Хотя, на самом деле, нежелание интимной близости – усталость от конкретного мужчины. Апатия и упадок сил делают женщину раздражительной, любое прикосновение может вызвать резкую неприязнь и отчуждение. Отсутствие энергии здоровых отношений вынуждает нас садиться отдельно, спать на своей стороне кровати, избегать поцелуев.Подумайте, как давно вы обнимались? Вы никогда не задумывались, когда и почему перестали это делать? Обнимашки – показатель крепких здоровых отношений.Конечно, работа, дети и что угодно еще – все это накладывает свой отпечаток. Но неужели в конце дня вы настолько измучены, что даже не хотите поискать утешения и отдыха на широкой груди своего защитника?
«Это партнерские отношения»
Очень часто я встречаюсь с утверждением, что партнерство, брак и отношения по расчету – залог счастливой семейной жизни. Мол, любовь приходит и уходит, а родной, близкий единомышленник, друг и партнер всегда остается. Конечно, если ваш парень и муж еще и надежный товарищ, то это прекрасно! Но если партнерство – единственный повод быть вместе, стоит ли продолжать такие отношения? Дружба еще никогда не была достойным поводом для свадьбы и создания семьи. И уж тем более совместный бизнес или выгодный ипотечный кредит не спасут отношения, в которых больше нет любви.
«Лучше не будет»
Лучше или хуже, больше или меньше – все эти понятия в отношениях существуют постольку-поскольку. Я бы назвала единственно важным критерием оценки только одно: «я с ним счастлива» или «я с ним несчастлива». Третьего не дано. Даже когда вам тяжело, когда вы обижены или в ссоре, вы чувствуете любовь сквозь негативные эмоции. А если нет, то начинается самовнушение: «все неплохо», «он хороший» и то самое «всё нормально». Все эти попытки примириться с ситуацией, взять себя в руки относятся к разряду «я с ним не счастлива». Иначе и быть не может.
Остановитесь на мгновение и задайте себе вопрос: счастливы ли вы на самом деле? Без всяких «но». Чтобы убедиться, что лучше, может быть, достаточно вспомнить, как начинались ваши отношения.
Ведь все было как-то иначе, правда? А сейчас вы с волнительным предвкушением выбираете одежду и делаете макияж, когда собираетесь на встречу с мужчиной? Нравится ли вам просыпаться вместе? Или уже давно стало все равно? Равнодушие обманчиво. Вроде бы это еще не раздражение, но и на любовь как-то не очень похоже.
«Я уже не в том возрасте»
«Тебе уже не 17 (25, 30, 45…) лет, чтобы разбрасываться мужиками». Поверьте, всегда кто-то будет говорить, что вы либо слишком мало пожили, либо уже упустили момент. По-моему, сейчас успеть все вовремя так же невозможно, как и всем угодить. Посудите сами: в 20 лет рожать рано, а в 35 уже поздно. Получать высшее образование после 30 – ужас какой, с ума сошла! А вот сразу после школы – рано, обдумай все хорошенько, не торопись. В Европе неприлично даже расспрашивать о личной жизни, зато в России все так и норовят дать совет. Одна непрошеная доброжелательница как-то нравоучительно отметила: «Когда тебе 20 и даже 25 лет, можно ждать принца на белом коне и придирчиво воротить нос. А вот после 30 выбирать не приходится. Бери, что дают, а потом привыкнешь». Но можно ли привыкнуть к жизни с нелюбимым мужчиной?
Если подруги сочувственно утешают, а родители неприкрыто требуют внуков – задумайтесь. Вы не должны чувствовать себя обязанными перед ними или тем более виноватыми. Идя на поводу у сомнительного большинства с их стереотипами, вы рискуете провести всю жизнь с нелюбимым человеком, только чтобы вовремя выйти замуж и родить ребенка.
«Когда страсть проходит, это не повод расходиться»
На начальной стадии отношений всем нам свойственна эйфория влюбленности. Мы рады и счастливы узнавать человека ближе, наслаждаемся обществом друг друга и новыми эмоциями, которым, казалось бы, не будет конца.
Но со временем накал страстей проходит, а вместе с ним и любовная эйфория. И это нормально. В любых отношениях бывают подъемы и спады. Но если вместе с пылкой страстью, восторгами и эйфорией проходят все остальные эмоции и чувства, то это повод задуматься. Если привычные просмотры любимых фильмов и другие прежде интересные вам обоим дела и занятия перестали приносить удовольствие и даже стали в тягость, то проблема не в ушедшей эйфории. Вместе с любовью уходит элементарная радость, чувство спокойствия и защищенности, интерес к любимому и его жизни, энтузиазм браться за что-то новое и вместе преодолевать трудности. Смысл сохранять такие отношения?
«Это все осенняя хандра»
Несколько лет назад у меня был особенно сложный период на работе. Я задерживалась, нагружала делами выходные, была напряженной, усталой и измученной. Мужчина не понимал, как мне помочь, и от этого сам был раздраженным. Ситуация со временем улучшилась, но во время очередной ссоры он любил отметить: «Я не собираюсь терпеть твои истерики каждую зиму». А ведь время года было совершенно ни при чем. То, что мы считаем осенней хандрой или зимней депрессией, на самом деле лишь отсутствие любви. Не стоит переносить ответственность на сезоны, из-за которых вам тяжело, грустно и безрадостно. Времена года сменяют друг друга, а усталость, разочарование и непонятная тоска в отношениях остаются.
Расставаться всегда страшно. Мнимая стабильность лучше, чем полные неизвестности и одиночества перспективы.
А вдруг вообще не получится встретить еще кого-то? Вдруг этот человек и есть та самая любовь и большего не дано? Конечно, всегда можно успокоить себя самообманом, что подумаешь о расставании в более подходящий и осмысленный период, утешить себя тем, что с появлением ребенка у семьи появится новый смысл. И, признаться, некоторые действительно так живут всю жизнь. Обычную, среднестатистическую «нормальную» жизнь. Но будьте честными сами с собой: вы действительно хотите этого?
По материалам — econet.ru
Читайте Клубер в Telegram, Instagram и Pinterest.
www.cluber.com.ua
пора заканчивать - Translation into English - examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Слушай, пора заканчивать эту работу и двигаться дальше.
Пора заканчивать эту войну.
(англ.акцент) Я сказал, что пора заканчивать этот нонсенс и оптимизировать мой гра-афик, чтобы я смог купить новую вазу.
I said time to end the charade and adjust my schedule to buy a new vase.Да, есть еще байка про Иззи Хэндса... Пора заканчивать, Сэм.
Of course, there was poor old Izzy Hands... time to stop, Sam.Вам люди пора заканчивать хмуриться и осуждать сценарий объединения.
И думаю, мне пора заканчивать после этого сезона.
Слушай, думаю с этим пора заканчивать.
Но на этом неудобстве пора заканчивать.
Уже поздно - на сегодня пора заканчивать, но давайте подумаем.
Боюсь, нам пора заканчивать, Керол.
Давай, Техас, пора заканчивать.
Все, ребята, пора заканчивать.
Всё, детка, пора заканчивать.
Мой менеджер говорит, что нам пора заканчивать.
Если ты спрашиваешь меня, то Форману пора заканчивать с Тринадцатой.
Все было здорово, да, но пора заканчивать.
Макс, дорогой, пора заканчивать, пошли.
Тогда пора заканчивать этот бардак. Сержант.
Все, что мы думали о Денни, пора заканчивать.
Вам пора заканчивать пьянку и ложиться в постель.
context.reverso.net
Заканчивать пора с олимпийским движением
Мы и наши родители воспринимаем Олимпийские игры как нечто само собой разумеющееся. Между тем, 120-летний возраст - песчинка, пыль, тлен. Ничего, отвыкнем и забудем.
Видный масон Кубертен сотоварищи (лондонско-парижский коммерсант Викелас и др.) формировали олимпийский движ в качестве глобального оккультного действа. Искусственно возрождались языческие игрища, запрещённые в конце IV века христианским императором Феодосием I Великим. Мистериальный факельный ритуал. Огонь из языческого храма Аполлона (по словам знаменитого эзотерического гитлериста Мигеля Серрано, "Аполлон является Абраксасом, он является также Шивой, он Люцифер и одновременно бог Квенос... Это Аполлон-Люцифер, который посвящает нас в тайну золотых яблок в саду Атлантиды"). "Молитва" верховной жрицы Геры: "Пусть настанет священная тишина. Пусть умолкнут небо, земля, море и ветра. Пусть умолкнут горы и крики птиц, ибо нас будет сопровождать Феб, бог, приносящий огонь. Аполлон, бог солнца и идеи света! Пошли свои лучи и зажги священный факел!". Квазирелигиозная концепция олимпизма в рамках строительства "новой духовности", де-факто претензия на создание всемирного культа.
Ладно, ладно, оставим в покое излюбленную конспирологами тему. Олимпиады сыграли большую роль как арены геополитических битв, как демонстрационные площадки достижений фармакологии, как муравейники финансовых интриг. Русские по праву гордятся московской Олимпиадой-80 и сочинской Олимпиадой-2014. Россия триумфально завершила последнюю - на этом России самое время ставить точку. Всё когда-нибудь кончается. Сегодняшняя ситуация располагает. Униженно хлебать помои, выпрашивать послабления с барского плеча? Тьфу. Нет: громко и задорно покинуть Международный олимпийский комитет с множеством его комиссий, международные спортивные федерации. Развернуть работу по расколу и сливу олимпийского движения. Сфокусироваться на развитии спорта в стране, на внутрироссийских спортивных состязаниях. Затем наращивать деятельность по становлению альтернативного (евразийского, в первую очередь) спортивного пространства, используя независимые организации вроде ConIFA (Конфедерация независимых футбольных ассоциаций). Если делать это умно, делать это смело, делать это методично и нахраписто, в среднесрочной перспективе мы будем в однозначном выигрыше.
Пьер де Фреди, барон де Кубертен наплодил сына-имбецила и психически больную дочь, не оставивших потомства. Главное его детище - Олимпийские игры - явно пережило свой век. Ну явно, ребята.
Не бойтесь колюще-режущих решений. Сие касается не только олимпийщины, сие касается всего клубка международных структур, международных договоров, сделок, уловок и недомолвок, альянсов и балансов.
Может, бахнем? Обязательно бахнем, и не раз, весь мир в труху. Но потом (с)И таки правильно поёт Галанин, что "нельзя жить вечным потом". Не обязательно в труху, мы же здравомыслящие люди. Просто нанесём тяжкие телесные наднационалам с их специфической родословной.
general-ivanoff.livejournal.com
пора заканчивать - Перевод на французский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Дядя, игру по обе стороны пора заканчивать.
Пора заканчивать, Сэм.
Слушай, думаю с этим пора заканчивать.
Было забавно, но пора заканчивать.
Думаю, пора заканчивать, начнем завтра заново.
Боюсь нам пора заканчивать наше короткое посещение.
Слушай, пора заканчивать эту работу и двигаться дальше.
На этой ноте, думаю, пора заканчивать.
И думаю, мне пора заканчивать после этого сезона.
Il est temps pour moi de me retirer après cette saison.Если ты спрашиваешь меня, то Форману пора заканчивать с Тринадцатой.
Все, ребята, пора заканчивать.
Все было здорово, да, но пора заканчивать.
Вам люди пора заканчивать хмуриться и осуждать сценарий объединения.
Уже З утра, пора заканчивать!
И, пожалуй, всем нам... пора заканчивать это мероприятие и все.
Хорошо, к сожалению, нам пора заканчивать передачу.
Возможно... Пора заканчивать с выпивкой.
Пора заканчивать со всем этим, чем бы это ни было.
J'en ai fini avec tout cela c'est ce que tu fais.Хорошо, нам пора заканчивать.
Эллен, нам пора заканчивать.
context.reverso.net
Пора заканчивать - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Слушай, пора заканчивать эту работу и двигаться дальше.
Пора заканчивать эту войну.
(англ.акцент) Я сказал, что пора заканчивать этот нонсенс и оптимизировать мой гра-афик, чтобы я смог купить новую вазу.
I said time to end the charade and adjust my schedule to buy a new vase.Да, есть еще байка про Иззи Хэндса... Пора заканчивать, Сэм.
Of course, there was poor old Izzy Hands... time to stop, Sam.Пора заканчивать Если никто не появляется в течении трех часов.
Пора заканчивать с кроссвордом, доктор.
Возможно... Пора заканчивать с выпивкой.
Пора заканчивать испытания на животных и сделать следующий шаг.
Пора заканчивать это «соревнование амбиций» в переговорном процессе по климату.
Пора заканчивать со всем этим, чем бы это ни было.
I'm done with whatever this is that you're doing.Вам люди пора заканчивать хмуриться и осуждать сценарий объединения.
И думаю, мне пора заканчивать после этого сезона.
Слушай, думаю с этим пора заканчивать.
Но на этом неудобстве пора заканчивать.
Уже поздно - на сегодня пора заканчивать, но давайте подумаем.
Боюсь, нам пора заканчивать, Керол.
Давай, Техас, пора заканчивать.
Все, ребята, пора заканчивать.
Всё, детка, пора заканчивать.
Мой менеджер говорит, что нам пора заканчивать.
context.reverso.net
Пора заканчивать - Перевод на испанский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
И на этой сенсации, нам пора заканчивать.
Но на этом неудобстве пора заканчивать.
Возможно... Пора заканчивать с выпивкой.
Пора заканчивать, вы смотрели пятый канал, новости, которые вы слышите.
Пора заканчивать испытания на животных и сделать следующий шаг.
Пора заканчивать тянуть резину с этим Хэллоуином.
Пора заканчивать с кроссвордом, доктор.
Пора заканчивать со всем этим, чем бы это ни было.
Пора заканчивать со всем этим, чем бы это ни было.
Пора заканчивать есть, и начинать развлекаться, а?
Пора заканчивать испытания на животных и сделать следующий шаг.
И на этой ошеломляющей ноте нам пора заканчивать.
Вам пора заканчивать пьянку и ложиться в постель.
Макс, дорогой, пора заканчивать, пошли.
Слушай, пора заканчивать эту работу и двигаться дальше.
Слушай, думаю с этим пора заканчивать.
Боюсь нам пора заканчивать наше короткое посещение.
Было забавно, но пора заканчивать.
Мой менеджер говорит, что нам пора заканчивать.
Дядя, игру по обе стороны пора заканчивать.
context.reverso.net
Поиск по сайту
Email рассылка
Узнавай первым
об обновлениях на сайте по Email БЕСПЛАТНО! Как только на сайте появятся новые посты, видео или фото, Ты сразу же будешь извещен об этом одним из первых.
Новое на сайте
Новое на форуме
Нет сообщений для показа
